Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

a place in Sicily

  • 1 Apollo

    Ăpollo, ĭnis (earlier Ăpello, like hemo for homo, Paul. ex Fest. p. 22 Müll.; gen. APOLONES, Inscr. Orell. 1433, like salutes, v. salus; dat. APOLLONI, Corp. Inscr. III. 567, APOLENEI, ib. I. 167, APOLONE, Inscr. Ritschl, Epigr. Suppl. 3, p. 3; abl. APOLONE; the gen. Apollōnis etc., is often found in MSS., as in Cic. Tusc. 1, 47, 114, and even Apollŏnis is found in Plaut. Men. 5, 2, 119; Neue, Formenl. I. p. 165), m., = Apollôn, Apollo, son of Jupiter and Latona, twinbrother of Diana, and god of the sun. On account of his omniscience, god of divination; on account of his lightnings (belê), god of archery (hence represented with quiver and dart), and of the pestilence caused by heat; but, since his priests were the first physicians, also god of the healing art; and since he communicated oracles in verse, god of poetry and music, presiding over the Muses, etc.; cf. Hor. C. S. 61 sq. In more ancient times, represented as a protecting deity, by a conical pillar in the streets and highways (Apollo Agyieus, v. Agyieus and Müll. Denkm. 2). In the class. period of the arts, represented with weapons, the cithara, a crown of laurel, etc., with hair commonly flowing down upon his neck, but sometimes collected together and fastened up (akersekomês), as a blooming youth (meirakion); cf.

    Müll. Archaeol. §§ 359 and 360. The laurel-tree was sacred to him,

    Phaedr. 3, 17, 3; Ov. F. 6, 91;

    hence, arbor Phoebi,

    the laurel-tree, id. ib. 3, 139; cf. arbor.—After the battle at Actium, Augustus there consecrated a temple to Apollo;

    hence, Apollo Actiacus,

    Ov. M. 13, 715, and Actius Phoebus, Prop. 5, 6, 67 (cf. Strabo, 10, 451, and v. Actium and Actius): [p. 139] Pythius Apollo, Naev. ap. Macr. S. 6, 5: crinitus Apollo, Enn. ap. Cic. Ac. 2, 28, 89:

    dignos et Apolline crines,

    Ov. M. 3, 421:

    flavus Apollo,

    id. Am. 1, 15, 35:

    Apollinis nomen est Graecum, quem solem esse volunt,

    Cic. N. D. 2, 27, 68:

    Apollinem Delium,

    id. Verr. 1, 18, 48; Verg. A. 4, 162:

    Apollinem morbos depellere,

    Caes. B. G. 6, 17; Verg. E. 6, 73; Hor. C. 1, 7, 28:

    magnus Apollo,

    Verg. E. 3, 104:

    formosus,

    id. ib. 4, 53:

    pulcher,

    id. A. 3, 119:

    vates Apollo,

    Val. Fl. 4, 445:

    oraculum Apollinis,

    Cic. Am. 2, 7.—Hence,
    II.
    Esp.
    A.
    Apollinis urbs magna, a town in Upper Egypt, also called Apollonopolis, now the village Edju, Plin. 5, 9, 11, § 60; cf. Mann. Afr. I. 328.—
    B.
    Apollinis promontorium.
    a.
    In Zeugitana in Africa, a mile east of Utica, now Cape Gobeah or Farina (previously called promontorium pulchrum), Liv. 30, 24, 8; Mel. 1, 7, 2; Plin. 5, 4, 3, § 23; cf. Mann. Afr. II. 293.—
    b.
    In Mauretania, Plin. 5, 2, 1, § 20.—
    C.
    Apollinis oppidum, a town in the eastern part of Ethiopia, Plin. 6, 30, 35, § 189.—
    D.
    Apollinis Phaestii portus, a harbor in the territory of Locri Ozolœ, Plin. 4, 3, 4, § 7.—
    E.
    Apollinis Libystini fanum, a place in Sicily, now Fano, Macr. S. 1, 17.

    Lewis & Short latin dictionary > Apollo

  • 2 indidem

        indidem adv.    [inde], from the same place. quos homines? indidemne Ameriā an ex urbe?: Thebis, likewise from Thebes, N.: additi erant Bruttiorum indidem perfugae, also from Sicily, L. —From the same thing, from the same source: unde simile duci potest indidem verbum: venena, L.
    * * *
    from the same place, source or origin

    Latin-English dictionary > indidem

  • 3 indidem

    indĭdem, adv. [inde-idem], from the same.
    I.
    Lit., of place, from the same place:

    quos homines? indidemne Ameria, an hosce ex urbe sicarios?

    Cic. Rosc. Am. 27, 74:

    Thebis,

    likewise from Thebes, Nep. Epam. 5, 2:

    ex Aventino,

    Liv. 39, 12, 1: Megaris, Auct. ap. Gell. 6, 10, 4:

    additi erant Bruttiorum indidem perfugae,

    i. e. from the same Sicily, Liv. 27, 12, 5:

    hilarissimum convivam hinc indidem promam,

    Plaut. Mil. 3, 1, 72; id. Ps. 2, 4, 50: altae renovataeque stellae atque omnis aether refundant eodem et rursum trahunt indidem, Cic. N. D. 2, 46, 118. —
    II.
    From the same matter or thing:

    unde simile duci potest (potest autem ex omnibus) indidem verbum unum,

    Cic. de Or. 3, 40, 161:

    illud Enni,

    Varr. L. L. 7, § 13 Müll.:

    venena,

    Liv. 39, 8, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > indidem

  • 4 Amestratini

    Ămestrătus, i, f., a town on the north coast of Sicily, mentioned only by Cic. and Steph. B., now Mistretta, is prob. the same place as the Amastra of Sil. 14, 267; Cic. Verr. 3, 39, 43; Steph. B. s. v.—Hence, Ămestrătīni, ōrum, m., the inhabitants of Amestratus, Cic. Verr. 3, 39, 89.

    Lewis & Short latin dictionary > Amestratini

  • 5 Amestratus

    Ămestrătus, i, f., a town on the north coast of Sicily, mentioned only by Cic. and Steph. B., now Mistretta, is prob. the same place as the Amastra of Sil. 14, 267; Cic. Verr. 3, 39, 43; Steph. B. s. v.—Hence, Ămestrătīni, ōrum, m., the inhabitants of Amestratus, Cic. Verr. 3, 39, 89.

    Lewis & Short latin dictionary > Amestratus

  • 6 ara

    āra, ae, f. (Osc. form aasa; Umbr. asa: PELLEX. ASAM. IVNONIS. NE. TAGITO., Lex Numae ap. Gell. 4, 3, 3; cf. Serv. ad Verg. A. 4, 219; Macr. S. 3, 2) [perh. Sanscr. ās, Gr. hêmai, Dor. hêsmai = to sit, as the seat or resting-place of the victim or offering; v. Curt. p. 381 sq.], an altar.
    I.
    Lit.: Jovis aram sanguine turpari, Enn. ap. Cic. Tusc. 1, 35, 85 (Trag. v. 125 Vahl.):

    Inde ignem in aram, ut Ephesiae Dianae laeta laudes,

    Plaut. Mil. 2, 5, 1:

    omnīs accedere ad aras... aras sanguine multo Spargere,

    Lucr. 5, 1199 sq.; so id. 1, 84:

    turicremas aras,

    id. 2, 353 (adopted by Verg. A. 4, 453);

    2, 417: multo sanguine maesti Conspergunt aras adolentque altaria donis,

    id. 4, 1237 al.:

    ara Aio Loquenti consecrata,

    Cic. Div. 1, 45, 101:

    ara condita atque dicata,

    Liv. 1, 7; cf. Suet. Claud. 2:

    ara sacrata,

    Liv. 40, 22; cf. Suet. Tib. 14:

    exstruere,

    id. Aug. 15; so Vulg. 4 Reg. 21, 4:

    construere,

    ib. 2 Par. 33, 3:

    facere,

    ib. ib. 33, 15:

    erigere,

    ib. Num. 23, 4:

    aedificare,

    ib. 3 Reg. 14, 23:

    ponere,

    ib. ib. 16, 32:

    destruere,

    ib. Exod. 34, 13, and ib. Jud. 6, 25:

    subvertere,

    ib. Deut. 7, 5:

    dissipare,

    ib. ib. 12, 3:

    suffodere,

    ib. Jud. 31, 32:

    demolire,

    ib. Ezech. 6, 4:

    depopulari, ib. Osee, 10, 2: interibunt arae vestrae,

    ib. Ezech. 6, 6 et saep.—Altars were erected not only in the temples, but also in the streets and highways, in the open air, Plaut. Aul. 4, 1, 20.—Esp. were altars erected in the courts of houses (impluvia), for the family gods (Penates), while the household gods (Lares) received offerings upon a small hearth (focus) in the family hall (atrium); hence, arae et foci, meton. for home, or hearth and home, and pro aris et focis pugnare, to fight for altars and fires, for one's dearest possessions:

    urbem, agrum, aras, focos seque dedere,

    Plaut. Am. 1, 1, 71:

    te amicum Deiotari regis arae focique viderunt,

    Cic. Deiot. 3:

    de vestris conjugibus ac liberis, de aris ac focis, decernite,

    id. Cat. 4, 11, 24; id. Sest. 42:

    nos domicilia, sedesque populi Romani, Penates, aras, focos, sepulcra majorum defendimus,

    id. Phil. 8, 3:

    patriae, parentibus, aris atque focis bellum parare,

    Sall. C. 52, 3:

    pro patriā, pro liberis, pro aris atque focis suis cernere,

    id. ib. 59, 5:

    sibi pro aris focisque et deūm templis ac solo, in quo nati essent, dimicandum fore,

    Liv. 5, 30 et saep.—Criminals fled to the altars for protection, Don. ad Ter. Heaut. 5, 2, 22:

    interim hanc aram occupabo,

    Plaut. Most. 5, 1, 45:

    Priamum cum in aram confugisset, hostilis manus interemit,

    Cic. Tusc. 1, 35, 85:

    eo ille confugit in arāque consedit,

    Nep. Paus. 4, 4:

    Veneris sanctae considam vinctus ad aras: haec supplicibus favet,

    Tib. 4, 13, 23.—Hence, trop., protection, refuge, shelter:

    tamquam in aram confugitis ad deum,

    Cic. N. D. 3, 10, 25:

    ad aram legum confugere,

    id. Verr. 2, 2, 3:

    hic portus, haec ara sociorum,

    id. ib. 2, 5, 48; Ov. Tr. 4, 5, 2; 5, 6, 14; id. H. 1, 110; id. P. 2, 8, 68.—One who took an oath was accustomed to lay hold of the altar, in confirmation of it, Plaut. Rud. 5, 2, 46:

    qui si aram tenens juraret, crederet nemo,

    Cic. Fl. 36, 90; Nep. Hann. 2, 4 (cf. Liv. 21, 1):

    tango aras, medios ignes et numina testor,

    Verg. A. 12, 201; 4, 219: ara sepulcri, a funeral pile, regarded as an altar, Verg. A. 6, 177; Sil. 15, 388.—
    II.
    Meton.
    A.
    The Altar, a constellation in the southern sky, Gr. Thutêrion (Arat. 403 al.): Aram, quam flatu permulcet spiritus austri, poët. ap. Cic. N. D. 2, 44, 114; so Cic. Arat. 202; 213 Orell.; Hyg. Astr. 2, 39, and id. ib. 3, 38:

    pressa,

    i. e. low in the south, Ov. M. 2, 139. —
    B.
    Arae, The Altars.
    a.
    Rocky cliffs in the Mediterranean Sea, between Sicily Sardinia and Africa, so called from their shape, Varr. ap. Serv. ad Verg. A. 1, 108;

    Quadrig. Ann. ib.: saxa vocant Itali, mediis quae in fluctibus, Aras,

    Verg. A. 1, 109.—
    b.
    Arae Philaenorum, v. Philaeni.—
    III.
    Transf., in gen., a monument of stone:

    ara virtutis,

    Cic. Phil. 14, 13:

    Lunensis ara,

    of Lunensian marble, Suet. Ner. 50 fin. —Also [p. 150] a tombstone:

    ARAM D. S. P. R. (de suā pecuniā restituit),

    Inscr. Orell. 4521; so ib. 4522; 4826.

    Lewis & Short latin dictionary > ara

  • 7 conscendo

    con-scendo, ndi, nsum, 3, v. a. and n. [p. 426] [scando].
    I.
    In gen., to mount, to ascend (in prose rare before the Aug. per.)
    A.
    Lit.
    (α).
    With acc.:

    currum,

    Lucr. 6, 47; Prop. 2 (3), 18, 13; Ov. Tr. 3, 8, 1; Curt. 5, 10, 12: montes, * Cat. 64, 126; Prop. 1, 6, 3:

    vallum,

    Caes. B. G. 5, 39 fin.:

    equos,

    Ov. M. 14, 820; Liv. 29, 2, 16; Suet. Calig. 51:

    aethera,

    Ov. M. 3, 299; Stat. S. 3, 1, 7; Val. Fl. 2, 444:

    culmen summum,

    Sil. 3, 510:

    scopulum,

    Verg. A. 1, 180:

    rogum,

    id. ib. 4, 646:

    tribunal,

    Suet. Tib. 17; id. Galb. 10 al.—
    (β).
    With in:

    in equi costas,

    Lucr. 5, 1296:

    in equos,

    Ov. M. 6, 222:

    in montem,

    Petr. 116, 1.—
    B.
    Trop. (very rare):

    laudis carmen,

    Prop. 2 (3), 10, 23:

    ad ultimum nefas,

    Quint. Decl. 377.—
    II.
    Esp., a nautical t. t., to go on board a ship, to embark, take ship, etc. (class. in all periods and species of composition; cf. ascendo); constr. with the acc., in, or absol.
    (α).
    With acc.: cymbam piscatoriam. Afran. ap. Non. p. 535, 30:

    navem,

    Caes. B. G. 4, 23; id. B. C. 2, 4; Cic. Fam. 3, 10, 3; Nep. Dat. 4, 3:

    naves,

    Liv. 22, 19, 8; 37, 11, 8; cf. in pass.:

    conscensā nave,

    Just. 31, 4, 3; and:

    navibus conscensis,

    id. 12, 10, 1:

    navigium,

    Suet. Caes. 58:

    cavatum ex materiā alveum,

    Vell. 2, 107, 1:

    puppim,

    Ov. F. 2, 95:

    classem,

    Verg. A. 10, 155; Ov. M. 13, 422; cf.:

    aequor navibus,

    to navigate, Verg. A. 1, 381: ibi classem, Auct. B. Afr. 10, 2.—
    (β).
    With in:

    in navem,

    Cic. Fam. 14, 17, 2:

    in phaselum,

    id. Att. 14, 16, 1.—
    (γ).
    Absol.:

    velim quam primum conscendas ad meque venias,

    Cic. Q. Fr. 2, 2, 4 al.:

    conscende nobiscum, et quidem ad puppim,

    id. Fam. 12, 25, 5; Liv. 22, 19, 10; 37, 11, 10; * Quint. 4, 2, 41; Ov. Tr. 1, 2, 41:

    in Siciliam,

    to embark for Sicily, Liv. 31, 29, 6.—With ab and abl. of place:

    Pompeium a Brundisio conscendisse,

    Cic. Att. 9, 14, 3:

    ab eo loco conscendi,

    id. Phil. 1, 3, 7:

    ab hortis Cluvianis,

    id. Att. 14, 16, 1; cf.

    Epheso,

    id. ib. 6, 8, 4:

    Thessalonicae conscendere jussi,

    Liv. 44, 23, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > conscendo

См. также в других словарях:

  • Sicily — Infobox Region of Italy name = Sicily fullname = it. Regione Autonoma Siciliana isocode = capital = Palermo status = Autonomous region governor = Raffaele Lombardo (MpA) zone = South Italy province = Agrigento Caltanissetta Catania Enna Messina… …   Wikipedia

  • Sicily — • The largest island in the Mediterranean Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sicily     Sicily     † …   Catholic encyclopedia

  • SICILY — SICILY, largest island in the Mediterranean, S.W. of the Italian peninsula. History There were probably Jews living in Sicily in the period of the Second Temple; the great Jewish rhetorician caecilius of calacte moved from Sicily to Rome about 50 …   Encyclopedia of Judaism

  • Sicily — Sicile Sicile Information …   Wikipédia en Français

  • History of Sicily — The history of Sicily has seen it usually controlled by greater powers mdash;Roman, Vandal, Byzantine, Islamic, Hohenstaufen, Catalan, Spanish mdash;but also experiencing periods of independence, as under the Greeks and later as the Emirate then… …   Wikipedia

  • Emirate of Sicily — Emirato di Sicilia Εμιράτο της Σικελίας إمارة صقلية Imarat Siqilliyya State of the Fatimid Caliphate …   Wikipedia

  • Joan of England, Queen of Sicily — Infobox British Royalty | royal | consort name = Joan of England title = Queen consort of Sicily caption = Joan and Richard I greet Philip II of France reign = Sicily: 13 February 1177 – 11 November 1189 Toulouse: October 1196/7 – 4 September… …   Wikipedia

  • Allied invasion of Sicily — Sicilian Campaign Part of Italian Campaign of World War II The U.S. Liberty ship Robert Rowan explodes after being hit by a German …   Wikipedia

  • Constance of Sicily — Infobox German Royalty|majesty|consort name =Constance title =Holy Roman Empress; Queen consort of the Romans Queen regnant of Sicily caption =Henry VI and Constance of Sicily (from Liber ad Honorem Augusti by Peter of Eboli, 1196). spouse =Henry …   Wikipedia

  • Naxos (Sicily) — Naxos or Naxus (Ancient Greek Νάξος), was an ancient city of Sicily, on the east coast of the island between Catana (modern Catania) and Messana (modern Messina). It was situated on a low point of land at the mouth of the river Acesines (modern… …   Wikipedia

  • Princess Luisa of Naples and Sicily — Luisa of Naples and Sicily Luisa Maria by Joseph Dorffmeister in 1797 Grand Duchess of Tuscany Tenure 15 August 1790 – 19 September 1802 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»